About the Film
In a country where indigenous people are increasingly displaced, their land stolen, where students disappear without trace following police arrest, and journalists are murdered at an alarming rate, a courageous new voice emerges: Lupita, a Tsostil Maya massacre survivor, at the forefront of a new movement of indigenous women.
If anyone can change the conscience of Mexico, it is Lupita, confronting corrupt militares, mobilizing her pueblo’s resistance, and cultivating a new generation of organized and vocal Maya activists.
The film intimately follows Lupita taking on risks and responsibility to represent her people, weaving her personal narrative into the painful revolutionary history of Mexico. Part lyrical testimony, part vérité storytelling, part tribute to 500 years of indigenous resistance, this film mediates the point-of-view of a brave woman who must balance the demands of motherhood with her high stakes choices to reeducate and restore justice to the world.
Screenings & Awards
Guardian Documentaries online starting January 5, 2021! Free streaming internationally with Spanish subtitles on Youtube.
FicWallmapu Temuco, Chile in Mapuche Territory. January 25 - 31 2021. Spanish Version available worldwide.
Human Rights Film Festival Barcelona - February 25 - March 5, 2021. In the closing festival block: Que tiemble la tierra. Latinoamerica.
Second Showing of Films created by women: “El Sueño de Alicia” Honduras. Free streaming in Honduras after registering online. From Nov 25 2020, International Day for the Elimination of Violence against Women to Dec 10, Human Rights day.
EQUIS - Festival de Cine Feminista de Ecuador. November 11 - 22, 2020 online.
Guadalajara International Film Festival 2020 —Official Selection. Online on Filminlatino.mx in Mexico. November 24-25, 2020.
Doc NYC Nov 11 - 19, 2020 online throughout the US.
Design Week Puebla - Community screenings every Thursday from Oct 29th - Nov 19th. Oct 26 - Nov 23.
March on Washington Virtual Film Festival. September 20-27, 2020 available only in the US. US Premiere. Grand Prize — Emerging Documentary!
Guanajuato International Film Festival online in Mexico September 18th - 27th, up to 1000 views, with two autocinema screenings September 22 and 26th! Click link for more info. Extended through Oct 12th online!
Kinoki Foro, San Cristóbal de las Casas. September 24 at 6pm. In the theatre!
DOQUMENTA ON FILMINLATINO.MX until August 22, 2020 only in Mexico. Honorable Mention for Best Short Mexican Documentary!
Sheffield Doc/Fest 2020. International Premiere. Film page here. Available to stream from June 10th - November 2020 only in the UK with the Into The World Shorts block.
Ambulante Tour 2020 - Pulsos Section. Info here. Premiered May 4, 2020 online on #AmbulanteenCasa only in Mexico.
TOUR POSTPONED. March - May 2020. Querétaro, Durango, Coahuila, Ciudad de México, Chihuahua, Veracruz, Oaxaca, Puebla.
https://www.ambulante.org/documentales/lupita-que-retiemble-la-tierra/
Credits
Director
Monica Wise Robles
Cinematography
Monica Wise Robles
Eduardo Gutiérrez Pérez
Editing
Mar Jardiel
Producers
Eduardo Gutiérrez Pérez
Monica Wise Robles
Morena Pérez Joachin
Script
Mar Jardiel
Monica Wise Robles
Sound Design and Mix
Christian Giraud Jerónimo Gorráez
Original Music Composed and Produced by
Fonobox, Esperanza de Velasco y Josefa de Velasco
Executive Producers for the Guardian
Charlie Phillips
Jacqueline Edenbrow
Lindsay Poulton
Executive Producers for Sundance
Hajnal Molnar-Szakacs
Paola Mottura
Additional Editing
Mariano V. Osnaya
Víctor Romero
Additional Cinematography
Gabriel Villegas
Carlos Ogaz
Guillermo Ramírez
Thiago Dezan
Rafael López Caballero
Antonia Colodro
Additional Production
Carlos Ogaz
Eli Acosta
Pía Quintana
Aerial Camera
Guillermo Ramírez
Monica Wise Robles
Location Sound
Glenda Charles
Gabriel Villegas
Christian Giraud
Eduardo Gutiérrez Pérez
Color Correction
Salvador Reyes
Consulting Producers
Juane Farré Claudia Vicke Negrete
Zuzanna Böhm Borucka
Emily Pederson
Jessica Wolfson
Grace Remington
Archival
Abejas de Acteal Communication Team
Argos / Epigmenio Ibarra
Trópicosur / Carlos Martínez
TeleSUR / Rafael López Caballero
Titles & Graphics
Miguel Escamilla Gabriela Godoy Sánchez Arnald Viladomat
Tsostil Translation
Eduardo Gutiérrez Pérez
Poster and Title Design
Coco Rodríguez
Featured Music
Original Song by Jacob Rosati
Mariposa de Barrio
Written and performed by Jenni Rivera
Courtesy of Cintas Acuario
Music Supervision
Fernando Heftye, Iamusic.mx Mar Jardiel
Super 8mm Film Processing
Lab Tank
Alfredo Meza Moreno
Still Photography
Eduardo Gutiérrez Pérez
Andre Mantelli
José Ángel Rodriquez
Interns
Miguel Wise
Rocio Cruz
Trailer Editing
Catalina Rincón
DCP
LABO MX
Press Kit and Website Design
Mallika Vora
With Thanks To
Juan Vázquez Luna y familia
Lucía Vázquez Luna
Angel y Oliver V.L.
María Vásquez Gómez
Ana Cecilia Vázquez Vázquez
Mesa Directiva de las Abejas de Acteal
Área de Comunicación de las Abejas
Familia Gutiérrez Pérez
Sebastián Pérez Vásquez
FRAYBA
José Ángel Rodríguez
Isaac Guzmán
Heriberto Paredes
Marina Azahua
Elpida Nikou
Paula Mónaco Felipe
Paloma López Carrillo
Julián Lezama
Ezequiel Reyes
Paula Arroio
Luis Alberto González
Andre Mantelli
Luciana Kaplan
Carolina Coppel
Yolanda Apreza, Chamanas Colectivo
Rosalinda Santiz Díaz
Rodrigo Hernandez Tejero
Isabel Cristina Fregoso
Mario Luna
Daniela Rea
Jose Carlos González
Laura Castellanos
Points North Short Form Residency team
Nathan Fitch
Carolyn Mculley
Gabriela Cavanagh
Andrea Patiño
Titi Yu
Lindsay Utz
Alexandria Bombach
Kathe Izzo
Rebecca Stubbs
Catalina Robles Wise
John Wise
Sarah Garrahan
Pilar Timpane
Gena Larson
Lola Lucy Lupita
Yvonne Saenz
Isabel Castro
Alexandra Morrow
Mallika Vora
Ilana Sosa
Camila Wise
Rosario López
Shekoufeh Mohammadi
Valeria Valero
Coyolxauhqui Sánchez
Mario Gutierrez
Teresa Mendiola
Ramón Cervantes
Iván Pulido
Tania López
Hannah Cauhépé
Jose Uzquiza
Madeleine Wattenbarger
Dr. Cippi Martinelli
Ixchel Garcia Esparza
Ixchel Garcia Aguirre
Joanna Rabiger
Commissioned by The Guardian Documentaries
Funding Provided by
Sundance Institute Documentary Film Program
with support from John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
Women In Film Finishing Fund
The Ford Foundation
Swift Foundation
FISCAL SPONSORSHIP
Full Spectrum Features
Please support us in bringing activist and protagonist Lupita (Guadalupe Vazquéz Luna) and co-producer Lalo (Eduardo Gutiérrez Pérez) on an screening tour of our short documentary throughout their organization's communities in Chiapas, México.
Las Abejas de Acteal was formed in defense of indigenous life, autonomy and human rights with the principles of non violence in 1992. We are paring this outreach tour with the organization’s funding needs to visit their more distant communities at the end of this year or beginning of 2021. Our whole team needs your support in bringing the film to where it can have the most impact -- a film is not finished until it gets to the communities it showcases, and three years after the first shoot, we're ready to share the film with a next generation of Maya Tsostil activists and mediamakers.
Along with the Abejas de Acteal communication team, we will use these visits to provide audiovisual workshops to the youth interested in the community. Many already practice community radio and photo documentation of events for social justice. More info in the GoFundMe and video below.